Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вступить в члены общества

  • 1 вступить

    вступить в город — arriver (ê.) dans une ville; entrer vi (ê.)
    вступить в партию, профсоюз — entrer ( или adhérer) au parti, au syndicat
    вступить в союз с кем-либо — s'allier à qn
    вступить в свои права — reprendre ses droits
    вступить в бой — engager le combat, s'engager
    вступить в исполнение обязанностей — entrer en exercice ( или en fonctions)
    вступить на путь... — prendre la voie de...
    вступить на престол — monter (ê.) sur le trône, accéder au trône

    БФРС > вступить

  • 2 join

    [dʒɔɪn]
    join присоединить(-ся); I'll join you in your walk я пройдусь с вами join вступать в члены общества join входить в компанию join граничить; the two estates join эти два имения граничат друг с другом; to join battle вступить в бой; завязать сражение; вступить в борьбу join объединиться (с кем-л.); войти в компанию; вступить в члены (общества и т. п.); to join a club стать членом клуба join объединять(ся), присоединять(ся), вступать в члены join объединяться join привлекать в качестве стороны по делу, выступать в качестве соистца или соответчика join присоединить(-ся); I'll join you in your walk я пройдусь с вами join присоединяться join связывать join снова занять свое место, возвратиться; to join one's regiment, one's ship вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т. п.) join соединение; точка, линия, плоскость соединения join вчт. соединение join соединять(ся); to join forces соединить силы, объединить усилия join вчт. соединять join соединять join соединяться, сливаться; the stream joins the river ручей впадает в реку to join a library записаться в библиотеку; to join (in) (with smb.) присоединиться (к кому-л.) join объединиться (с кем-л.); войти в компанию; вступить в члены (общества и т. п.); to join a club стать членом клуба to join a library записаться в библиотеку; to join (in) (with smb.) присоединиться (к кому-л.) join граничить; the two estates join эти два имения граничат друг с другом; to join battle вступить в бой; завязать сражение; вступить в борьбу join соединять(ся); to join forces соединить силы, объединить усилия to join hands браться за руки; (идти) рука об руку to join hands объединяться, действовать сообща join снова занять свое место, возвратиться; to join one's regiment, one's ship вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т. п.) to join up поступить на военную службу join снова занять свое место, возвратиться; to join one's regiment, one's ship вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т. п.) join соединяться, сливаться; the stream joins the river ручей впадает в реку join граничить; the two estates join эти два имения граничат друг с другом; to join battle вступить в бой; завязать сражение; вступить в борьбу

    English-Russian short dictionary > join

  • 3 join

    1. verb
    1) соединять(ся); to join forces соединить силы, объединить усилия;
    to join hands
    а) браться за руки; (идти) рука об руку;
    б) объединяться, действовать сообща
    2) присоединить (-ся); I'll join you in your walk я пройдусь с вами
    3) объединиться (с кем-л.); войти в компанию; вступить в члены (общества и т. п.); to join a club стать членом клуба; to join a library записаться в библиотеку; to join (in) with smb. присоединиться к кому-л.; to join up поступить на военную службу
    4) снова занять свое место, возвратиться; to join one's regiment, one's ship вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т. п.)
    5) соединяться, сливаться; the stream joins the river ручей впадает в реку
    6) граничить; the two estates join эти два имения граничат друг с другом
    to join battle вступить в бой; завязать сражение; вступить в борьбу
    Syn:
    connect
    2. noun
    соединение; точка, линия, плоскость соединения
    * * *
    (v) присоединиться к; присоединяться к
    * * *
    1) соединяться, объединяться 2) вступать
    * * *
    [ dʒɔɪn] n. соединение, линия соединения, плоскость соединения v. соединять, связывать, стыковать; соединяться, вписываться; вливаться, сливаться; граничить, присоединять, присоединиться; завербоваться; вступать, вступить в члены; примкнуть, приобщать, приобщаться
    * * *
    вступать
    вступить
    объединять
    подсоединиться
    подсоединяться
    присоединиться
    присоединяться
    причитаться
    соединить
    соединять
    сплачивать
    * * *
    1. гл. 1) а) соединять б) геом. соединять (точки) прямой линией в) непер. соединяться 2) присоединять 3) а) перех. присоединяться (к кому-л.) б) непер. присоединяться 4) а) вступать в члены (клуба, общества и т. п.); записываться (в библиотеку и т. п.) б) поступать на военную службу (up) 2. сущ. 1) а) соединение линия, плоскость соединения б) стык, паз, шов и т. п. (место соединения) в) линия (соединяющая точки), плоскость соединения 2) объединение

    Новый англо-русский словарь > join

  • 4 egyesület

    общество сообщество
    * * *
    формы: egyesülete, egyesületek, egyesületet
    о́бщество с; объедине́ние с
    * * *
    [\egyesülete, \egyesületet, \egyesületek] общество, объединение, ассоциация; (kisebb) кружок;

    a Szovjetunió Barátainak \egyesület — е Общество друзей Советского Союза;

    antialkoholista \egyesület — общество трезвости; bélyeggyűjtő \egyesület — филателистическое общество; \egyesületbe belép — вступить в члены общества; \egyesületbe felvesz vkit — зачислить кого-л. в члены общества; vmely \egyesületből kilép — выйти из какого-л. общества; \egyesületet alapit — основывать/ основать общество; \egyesületet feloszlat
    a) (saját kezdeményezésből) — распускать/распустить общество;
    b) (hivatalosan) прекратить существование общества

    Magyar-orosz szótár > egyesület

  • 5 join

    1. [dʒɔın] n
    1. связь, соединение
    2. точка, линия, плоскость соединения; паз; шов
    2. [dʒɔın] v
    1. 1) соединять; связывать

    to join one length of rope to another - связать один кусок верёвки с другим

    he joined the two pieces (together) - он связал /соединил/ оба куска (вместе)

    to join forces - объединять /соединять/ усилия

    to join theory and practice - соединять /сочетать/ теорию с практикой

    2) соединяться; объединяться

    they join in the struggle for peace - они объединились /сплотились/ в борьбе за мир

    to join in matrimony /in marriage/ - соединиться /сочетаться/ узами брака

    2. соединяться, сливаться

    where do the two streams join (together)? - где сливаются эти ручьи?

    3. граничить, соседствовать
    4. (тж. in) присоединяться; входить в компанию

    to join (in) with smb. - присоединиться к кому-л.

    to join smb. in a walk - пойти вместе гулять

    I'll join you in a few minutes - я буду с вами через несколько минут; я вас нагоню через несколько минут

    to join in a game [in an excursion, in an enterprise] - принять участие в игре [экскурсии, деле]

    may I join in the game? - можно мне поиграть с вами?; разрешите мне присоединиться (к игре)?

    will you join us for lunch? - не хотите ли позавтракать с нами?

    my wife joins in congratulating you - моя жена присоединяется к поздравлениям

    we all join with Mr. and Mrs. Smith in their sorrow - мы все разделяем горе г-на и г-жи Смит

    5. вступить в члены (общества, партии и т. п.)

    to join a club [a party] - стать членом клуба [партии]

    he joined a labour union - он вступил в рабочий союз /в профсоюз/

    to join the army - вступить /пойти/ в армию

    to join a team - спорт. войти в состав команды

    6. возвратиться; снова занять своё место

    to join one's regiment [one's ship] - вернуться в полк [на корабль] (после отпуска и т. п.)

    he must join his regiment when his leave is over - он должен вернуться в полк по окончании отпуска

    7. тех. наращивать; сплачивать
    8. стр. перевязывать ( кирпичную кладку)
    9. разг. поступить на военную службу (тж. join up)

    ♢ to join battle - а) начать, завязать сражение; б) вступить в борьбу, соревнование

    to join hands - а) взяться за руки; б) объединиться, действовать сообща /рука об руку/

    to join issue - а) принять участие в прениях; вести дискуссию, спорить; б) юр. совместно передать дело на рассмотрение суда ( о сторонах); в) юр. принять решение, предложенное другой стороной

    to join issues with smb. on smth. - а) начать спор /заспорить/ с кем-л. о чём-л.; б) начать тяжбу с кем-л.

    to join the banners - встать под чьи-л. знамёна, присоединиться к кому-л., стать на чью-л. сторону

    to join the colours - поступить на военную службу, вступить в армию, встать под знамёна

    to join smb.'s standard - стать чьим-л. приверженцем /последователем/

    to join the angels - ≅ отправиться в лучший мир /к праотцам/, умереть

    НБАРС > join

  • 6 دخل

    I
    دَخَلَ
    п. I
    у دُخُولٌ
    1) входить
    2) проникать (куда فى)
    3) вступать (куда вин. п. или فى) ; быть составной часть (чего), быть включенным (куда فى) ; الجامعة دخل поступить в университет; الجمعيّة دخل вступить в члены общества; على عامه العاشر دخل ему пошёл десятый год; معه فى مفاوضات دخل вступить с кем-л. переговоры.
    4) заходить, приходить (к кому على)
    5) вводить (кого ب) ; * ـه الشكّ دخل у него закралось сомнение; فى عقله دخل страд. у него помутился рассудок; على زوجته دخل вступить в супружеские права; (قيد الخدمة (العمل دخل войти в строй (напр. о заводе)
    II
    دَخْلٌ
    мн. دُخُولٌ
    1) доход, приход, поступление; (ال دخل القومىّ (الوطنىّ национальный доход; دخل ضريبة ال подоходный налог; دخل صاحب الـ рантье; اصحاب الدخول الكبيرة лица, получающие большие доходы
    2) вмешательство
    3) отношение, касательство; كان له دخل فى هذا الامر он был причастен к этому делу; و ما دخل ـه فى هذا؟ - а какое он имеет к этому отношение?
    4) подозрение, сомнение; * ! دخلُك пожалуйста!, прошу тебя!
    دَخَلٌ
    1) помрачение ума
    2) недостаток, порок
    * * *

    ааа
    1) входить, вступать

    2) поступать, вступать
    3) вводить кого; вносить кого-что
    4) заходить, приходить к кому
    دخل
    а-=
    pl. = دخول

    1) доход
    2) вмешательство

    Арабско-Русский словарь > دخل

  • 7 دَخَلَ

    I
    у
    دُخُولٌ
    1) входить
    2) проникать (куда فى)
    3) вступать (куда вин. п. или فى); быть составной часть (чего), быть включенным (куда فى); الجامعة دَخَلَ поступить в университет; الجمعيّة دَخَلَ вступить в члены общества; على عامه العاشر دَخَلَ ему пошёл десятый год; معه فى مفاوضات دَخَلَ вступить с кем-л. переговоры. 4) заходить, приходить (к кому على)
    5) вводить (кого ب); * ـه الشكّ دَخَلَ у него закралось сомнение; فى عقله دَخَلَ страд. у него помутился рассудок; على زوجته دَخَلَ вступить в супружеские права; (قيد الخدمة (العمل دَخَلَ войти в строй (напр. о заводе)

    Арабско-Русский словарь > دَخَلَ

  • 8 belép

    1. vhová входить/войти во что-л.;

    \belép a szobába — заходить/зайти в комнату;

    \belép a terembe — входить в зал; bejelentés nélkül \belépni tilos — без доклада не входить; alighogy \belépett — чуть только он вошёл;
    2.

    átv. \belép nyolcvanadik évébe — ей пошёл восьмидесятый год;

    3. sp. (versenyző) заступить за линию;
    4.

    átv. \belép vmibe — вступать/вступить v. идти во что-л.; (beiratkozik) записываться/записаться во что-л.;

    \belép a hadseregbe — идти в армию; стать под ружьё; \belép vmely körbe — записываться/ записаться в кружок; \belép a pártba — вступить в партию; \belép vmely társaság tagjainak sorába v. tagjai közé — вступить в члены общества; \belép vminek a tagjai közé — войти в состав чего-л.;
    5.

    átv. \belép a szolgálatba — поступать/поступить на службу;

    6.

    müsz. \belép a vonalba (áramkörbe) — включаться/включиться в цепь

    Magyar-orosz szótár > belép

  • 9 ingresar como miembro de una sociedad

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > ingresar como miembro de una sociedad

  • 10 membership

    ˈmembəʃɪp сущ.
    1) членство;
    звание члена to apply for membership ≈ заявлять о желании вступить в члены( организации) to grant membership ≈ принять в члены (организации) to drop, resign one's membership ≈ отказываться от членства agency, institutional membership ≈ членство в организации closed membership ≈ закрытое членство individual membership ≈ индивидуальное членство open membership ≈ открытое членство associate membership ≈ статус кандидата в члены какого-л. общества full membership ≈ полноправное членство honorary membership ≈ почетное членство life membership ≈ пожизненное членство membership card ≈ членский билет membership fee ≈ членский взнос
    2) а) количество членов (какой-либо организации) б) рядовые члены( партии, профсоюза)
    3) мат. отношение 'быть членом (множества) ' (между элементами множества и самим множеством) членство - to apply for * of the club подать заявление( о приеме) в члены клуба - * card членский билет - * fee членский взнос - * list список членов - * qualifications основные данные для вступления в члены звание члена количество членов;
    состав - a large * большое количество членов - an increase in the * of the committee расширение состава комиссии - a society with a * of a thousand общество, насчитывающее тысячу членов рядовые члены (партии, профсоюза) - the opinion of the majority of the * мнение большинства членов associate ~ статус кандидата в члены compulsory ~ обязательное членство membership звание члена ~ количество членов ~ рядовые члены (партии, профсоюза) ~ рядовые члены ~ состав ~ attr. членский;
    membership card членский билет;
    membership fee членский взнос ~ членство;
    звание члена ~ членство obligatory ~ обязательное членство set ~ принадлежность множеству withdraw from ~ приостанавливать членство

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > membership

  • 11 membership

    ['membəʃɪp]
    сущ.
    1) членство; звание члена

    agency / institutional membership — членство в организации

    to drop / resign one's membership — отказываться от членства

    associate membership — статус кандидата в члены какого-л. общества

    2)
    а) количество членов (какой-л. организации)
    б) рядовые члены (партии, профсоюза)
    3) мат. отношение "быть членом (множества)" ( между элементами множества и самим множеством)

    Англо-русский современный словарь > membership

  • 12 join

    [ʤɔɪn] 1. гл.
    1)
    а) соединять, объединять, связывать, скреплять

    to join hands — сцепить руки; браться за руки

    Join two blocks of wood with glue. — Соедини два куска дерева с помощью клея.

    Syn:
    б) мат. соединять ( точки) прямой линией
    в) соединяться, объединяться

    Nouns join to form compounds. — Существительные объединяются и образуют сложные слова.

    Syn:
    3)
    а) присоединяться (к кому-л.)

    They joined us for lunch. — Они присоединились к нам за обедом.

    I'll join you in your walk. — Я пройдусь с вами.

    б) ( join in) присоединяться (принять участие в чём-л.)

    They all joined in singing the national anthem. — Все подхватили национальный гимн.

    She joined in as a volunteer. — Она поступила добровольцем.

    4) записываться, вступать в члены (клуба, общества)
    Syn:
    5) занять свой пост, занять своё место

    I reported myself to the admiral, and joined my brig. — Я доложил о себе адмиралу и взошёл на бриг.

    to join (in) with smb. — присоединиться к кому-л.

    We must join with them in fighting tyranny. — Мы должны объединиться с ними в борьбе против тирании.

    Had I known of what sort they were to whom I was joining myself! — Если бы я знал, к каким людям я присоединяюсь!

    7)
    а) сливаться, соединяться, образовывать одно целое

    The Cherwell joins the Thames just below Oxford. — Черуэлл впадает в Темзу чуть ниже Оксфорда.

    б) примыкать, прилегать, граничить

    His land joins mine. — Его земли граничат с моими.

    Syn:
    2. сущ.
    1)
    а) линия, плоскость соединения
    Syn:
    joint 1.
    б) место соединения (стык, паз, шов и пр.)
    2) объединение; пересечение
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > join

  • 13 Les Trois font la paire

     Три сапога – пара
       1957 – Франция (80 мин)
         Произв. Gaumont (Клеман Дюур)
         Реж. САША ГИТРИ
         Сцен. Саша Гитри
         Опер. Филипп Агостини
         Муз. Юбер Ростен
         В ролях Мишель Симон (комиссар Бернар), Филипп Нико (Жожо / Тедди и его партнер), Дарри Коул (режиссер), Софи Демаре (Титина), Клеман Дюур (главарь банды), Жан Риго (Борнье), Робер Дальбан (инспектор), Полин Картон (Эвелин Бернар), Жейн Маркен (Жоржетта Борнье), Каретт (хозяин кафе), Андре Шаню (Котре), Кристиан Мери (гангстер), Жильбер Бокановски (Дюваль).
       Саше Гитри звонит друг детства Альбер Виллеметц. «Нет, ты меня не отрываешь. Если бы ты позвонил через минуту, тогда бы оторвал, поскольку не стану скрывать, что в этот самый момент я начинаю снимать новый фильм, и он, я надеюсь, окажется новым во всех смыслах». Он вкратце пересказывает другу сюжет. Затем начинается фильм.
       Молодой парижский бандит Жожо хочет вступить в банду гангстеров, но главарь требует от него какого-нибудь громкого поступка. Жожо принимает эти условия слишком всерьез и средь бела дня на улице ножом убивает случайного прохожего. Выясняется, что прохожий был актером и в этот самый момент снимался в фильме. Допросив чудака-режиссера, затем продюсера и машиниста, комиссар Бернар, которого ничуть не обидело бы сравнение с Мегрэ, по приглашению съемочной группы приходит на просмотр отснятых кадров, где запечатлен момент убийства. Бернар увеличивает фотографию убийцы и дает ее 3 инспекторам. Один, проведя вечер в цирке «Медрано», думает, что нашел убийцу – клоуна Тедди, хотя на самом деле клоун – двойник Жожо. Инспектор сажает клоуна в кутузку. Но у Тедди есть партнер – его брат-близнец: едва услышав новость об аресте Тедди, брат прибегает в полицию и сам попадает за решетку. Комиссар Бернар, успев порадоваться тому, что так быстро нашел виновного, теперь получает сразу 2: каждый близнец обвиняет в убийстве себя, чтобы защитить брата.
       К комиссару приводят проститутку Титину, с которой провел ночь настоящий убийца; глядя на братьев, она приходит к выводу, что оба они арестованы зря. Тем временем Жожо скрывается у Титины, однако его уводят члены банды: главарь считает, что он слишком опасен и его нельзя оставлять в живых. Он убивает его на месте 1-го убийства и оставляет на теле прощальную записку. Прочитав ее, комиссар попадается на крючок. Дело закрыто.
       Саша Гитри заключает: «Я вовсе не хочу, чтобы обо мне говорили, будто бы я благосклонен к преступникам. Но, с другой стороны, я охотно допускаю существование преступников, потому что каждому нужно как-то жить».
       ►  Вот перед нами фантазия в чистом виде, которая сама по себе ни весела, ни грустна, но приводит зрителя в восторг. До войны фантазия служила Гитри для разговора о радостях жизни, красоте и соблазнительности женщин, удовольствии от хорошо сделанной работы и т. д. После войны и в последние годы его жизни она нужна ему для разговора о преступлении, работниках полиции и правосудия, которые ровным счетом ничего не понимают в своей работе и не разбираются в пороках, проникших во все слои современного общества. В обоих случаях речь идет о попытках, как написал Кокто сразу после смерти Гитри, «заворожить и победить трудности бытия». Гитри стремится никогда не попадать в ловушку серьезных интонаций – даже когда говорит всерьез. В своем последнем наброске под названием Три сапога ― пара Гитри с божественной беззаботностью, словно желая посмеяться над миром, смешивает 2 наиболее избитые темы комедии положений: темы близнецов и двойников.
       Иногда режиссера заменял на площадке продюсер и актер Клеман Дюур: он выполнял указания Гитри, уже сильно измученного болезнью (Гитри всегда умел превосходно использовать актерские таланты Дюура – например, в Убийцах и ворах, Assassins et voleurs, 1957, он дал ему роль рослого и грубого детины, терроризирующего своего друга детства, или же в этой картине, в роли главаря банды, напуганного смелостью новичка). Эта замена усиливает крайнюю и восхитительную экономию средств, используемых при постановке. Гитри настолько точно знает, что он хочет сказать и какими средствами этого можно добиться, что его искусство в конце концов начинает походить на последний американский фильм Ланга Вне обоснованных сомнений, Beyond a Reasonable Doubt. По случайному совпадению, оба 70-летних режиссера жонглируют идеей всеобщей вины человечества: она служит им предлогом для насмешек и вариаций. Творчество Гитри на этот раз встает в один ряд с работами Ланга, Мидзогути, Маккэри или Форда – то есть с великими; и происходит это благодаря разнообразию тем и совершенству, с которыми эти темы раскрываются.
       Некоторые лучшие фразы из Три сапога ― пара, шутки без игры слов, свидетельствующие о черном юморе высочайшей пробы, звучат так, будто произнесены сразу в вечность: герой Кристиана Мери помогает Жожо вспомнить слово «замешательство»; героиня Жейн Маркен просит роль у режиссера (Дарри Коула) прямо над гробом мужа («Пусть там будет всего 3 реплики, большего я и не прошу, но чтобы они подчеркивали всю мою веселость, жизнерадостность и забавный нрав»); или же та сцена, где главарь банды идет убивать Жожо и приказывает ему: «Попрощайся со своей подружкой».

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Trois font la paire

См. также в других словарях:

  • Библейские общества в Poccии — Уже вскоре после основания Британского библ. общества деятельность его коснулась и России. В первый раз это произошло в первые годы царствования императора Александра I, когда основана была миссионерская колония в Каррасе на Кавказской линии, с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Библейские общества в России — Уже вскоре после основания Британского библ. общества деятельность его коснулась и России. В первый раз это произошло в первые годы царствования императора Александра I, когда основана была миссионерская колония в Каррасе на Кавказской линии, с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Объединённые библейские общества — (United Bible Societies) международная христианская организация, объединяющая национальные библейские общества. Основана в Великобритании в 1946 году, первоначально включала в свой состав 13 библейских обществ, действовавших в странах Западной… …   Википедия

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ИЕЗУИТЫ — [офиц. название Societas Jesu (SJ), Об во Иисуса], католич. орден монашествующих регулярных (уставных) клириков, основанный в 1534 г. католич. св. Игнатием Лойолой и утвержденный 27 сент. 1540 г. папой Римским Павлом III буллой «Regimini… …   Православная энциклопедия

  • Якушкин, Иван Дмитриевич — один из наиболее выдающихся декабристов; родился в ноябре 1793 г. Первоначальное воспитание он получил в доме отца под руководством русских отставных офицеров и гувернеров иностранцев; в 1808 г. он поселился в Москве, в семье известного писателя… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Панкхёрст, Эммелин — Эммелин Панкхёрст Emmeline Pankhurst …   Википедия

  • Глинка, Федор Николаевич — стихотворец и публицист, брат Сергея Николаевича Г., родился в селе Сутоках, Духовщинского уезда Смоленской губ., 8 июня 1786 г., как значится в метрических книгах духовной консистории, в большинстве же его биографий и формулярах время рождения… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Якушкин Иван Дмитриевич — Якушкин (Иван Дмитриевич) один из выдающихся декабристов. Родился в ноябре 1793 г. Дома учителями его были отставные офицеры и иностранцы, а затем с 1808 по 1811 годы он жил у известного писателя Мерзлякова , о котором всегда отзывался с… …   Биографический словарь

  • Якушкин Иван Дмитриевич — один из выдающихся декабристов. Родился в ноябре 1793 г. Дома учителями его были отставные офицеры и иностранцы, а затем с 1808 по 1811 гг. он жил у известного писателя Мерзлякова, о котором всегда отзывался с уважением и любовью. На словесном… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»